Договор между «Ломаренгас» и владельцем коттеджа

Инспектирование объекта отдыха
До заключения договора все объекты отдыха, поступающие для посреднических операций, инспектируются. Проверка занимает 3-4 часа. Во время посещения представитель «Ломаренгас» собирает необходимую информацию по объекту, фотографирует его, классифицирует, договаривается о ценовом уровне и даёт советы по практическим вопросам.

Договор действителен временно, и на его основании право предварительной продажи принадлежит «Ломаренгас».

На основании договора ситуацию с резервированием контролирует «Ломаренгас».

Владелец всегда должен уточнять ситуацию с резервированием у «Ломаренгас», прежде чем подтвердить резервирование своему клиенту.

Владелец всегда должен уведомлять «Ломаренгас» о собственных резервированиях, в том числе и на одну ночь. Владелец обязан уведомлять с собственном резервировании также, например, на время ремонта коттеджа, выполнения подряда по покраске или иных ремонтных работ. Собственное резервирование владельца (для клиента или собственного пользования) вступает в силу только тогда, когда резервирование выполнено в нашей системе резервирования в реальном времени.
 
При накладках резервирования резервирование, выполненное «Ломаренгас», является первостепенным. Эти же правила касаются и собственного пользования. Ситуацию с резервированием можно отслеживать в Интернете, используя интерфейс владельца «Ломаренгас» (интерфейс ОМА), или по будням – по телефону.
Уведомление о ситуации с резервированием
«Ломаренгас» в письменной форме уведомляет владельца о резервировании и аннулировании, направляя еженедельно по почте или уведомление об изменившейся ситуации с резервированием, или уведомляя незамедлительно по электронной почте о резервировании/аннулировании. О «горящем» резервировании (в последний момент), когда до прибытия остаётся менее 7 суток, уведомляют также по телефону.
Что включается в сумму аренды
В соответствии с условиями резервирования, сумма аренды включает право свободного пользования объектом отдыха, а также дрова для камина и сауны. В прибрежных коттеджах к тому же и пользование гребной лодкой, если иначе не оговорено. «Ломаренгас» высылает клиентам подтверждение о резервировании, указания по проезду и иную необходимую информацию в связи с резервированием.
Перечисление стоимости аренды владельцу
«Ломаренгас» предварительно взимает с клиента сумму аренды за всё зарезервированное время, которая перечисляется на счёт владельца аренды по истечении двух недель со дня начала отдыха.
Резервирование на выходные в конце недели
Резервирование на выходные в конце недели распространяется на период с 16.00 пятницы до 22.00 воскресенья. На части объектов, например, объектов  лыжных центров, резервирование на выходные в конце недели завершается в 12.00. Недельное резервирование распространяется на период с 16.00 дня прибытия  до 12.00 дня убытия. Правда, клиенты могут прибывать в позднее время, не уведомляя о времени суток.
Срок действия договора:
Договор действителен временно с 6-месячным обоюдным расторжением. Объект отдыха должен быть готов к приёму клиентов на протяжении всего времени продажи. Обслуживание должно производиться в достаточно приемлемый срок до прибытия первых гостей сезона.

Расторжение договора возможно в рамках 6-месячного срока расторжения. Владелец обязуется нормально заботиться о резервировании, приходящемся на период расторжения.

Contact Information:

Oy Lomarengas Ab Ltd
Sörnäisten rantatie 29
FI-00500 Helsinki
Suomi

Telephone service on workdays Mon-Fri 8:30-17 (+ 02:00)
On Saturdays 10-18 (+ 02:00)
Telephone +358 306 502 502

Call charges from Finnish landline 8,28 c/call + 3,2 c/min
Call charge from Finnish mobile phone. 19,2 c/min