Описание услуг

Ниже приведено несколько моментов, которые необходимо учесть перед отправлением на отдых в коттедже

В качестве приложения мы направляем Вам подтверждение о бронировании / счет, руководство по проезду к месту передачи ключей, а также имя и адрес собственника или управляющего коттеджа. Внимательно ознакомьтесь с руководством по проезду и убедитесь в знании маршрута по карте. Если Вы пользуетесь навигатором, то просим Вас учесть, что передача ключей не всегда происходит по адресу собственника коттеджа.

Формы оплаты.

В качестве оплаты мы принимаем  карты Visa, American Express и MasterCard.

Оплату можно также произвести и через банк. Квитанцию об оплате необходимо отправить до истечения срока оплаты.

День смены и сдача коттеджа

В сезон днем смены, как правило, является суббота, а кратчайший срок бронирования составляет неделю. Коттеджем можно  пользоваться не  ранее   чем с 16.00 дня приезда и до 12.00 дня убытия. Данные временные рамки должны строго соблюдаться.

Количество отдыхающих

Пользоваться коттеджем может количество человек не более указанного в описании коттеджа количества спальных мест. Например, «4 + 2 человека» означает, что в коттедже четыре спальных места для взрослых и два дополнительных спальных места (например, многоярусная кровать или диван-кровать). Данное количество проживающих ни в коем случае не может быть превышено. Пользование палаткой или жилым прицепом на участке возле коттеджа запрещено.

Извещение о прибытии и ключи от коттеджа

О времени прибытия всегда необходимо сообщить собственнику коттеджа или управляющему. Если о передаче ключей нет предварительного согласования или же Вы опаздываете и не успеваете к оговоренному времени, мы не можем гарантировать того, что собственник коттеджа или управляющий будут находиться на месте и Вы сможете получить ключи от коттеджа.

Что входит в стоимость

В коттеджах стандартная мебель, а также посуда для еды и приготовления пищи. Дрова также входят в стоимость аренды коттеджа, если иначе не оговорено. В аренду коттеджей на прибрежных участках входит также и гребная лодка. Не забывайте о рачительном использовании электроэнергии, воды и дров.

 Что взять с собой

В коттеджах есть подушки, одеяла и матрцы. С собой Вам необходимо привезти наволочки, простыни и полотенца. В большей части коттеджей постельное белье можно взять напрокат у собственника коттеджа или управляющего по цене от 8 евро/человек (включает простыни, наволочку, полотенца для рук и банные). Пользоваться постелью без простыней запрещено.
Моющие средства для посуды, основные специи для еды, туалетная и хозяйственная бумага в стоимость не входят.

Пребывание в коттедже

Курить в помещениях коттеджа запрещено в любом случае. О поврежденной мебели и посуде необходимо уведомить незамедлительно и оплатить их тут же на месте. Мебель и спальные принадлежности выносить из коттеджа нельзя.

Нельзя проходить на участки соседних котеджей и береговую полосу, относящуюся к другим коттеджам. Разведение огня запрещено без разрешения собственника коттеджа. На веранде коттеджа ни в коем случае нельзя разводить огонь.

Ни в коем случае нельзя регулировать приборы электрического отопления (батареи, обогрев полов) самостоятельно, корректировка температуры в коттедже должна всегда заранее согласовываться с владельцем или управляющим коттеджа.

Сауну коттеджа нельзя держать включенной непрерывно в течение суток, сауна может быть включена только на время пользования ею. Горячая вода может неожиданно закончиться, поскольку объем нагревателей для воды в коттеджах, как правило, небольшой.

Генеральная уборка

Вы знали, что можете наслаждаться отдыхом до самой последней минуты своего нахождения и не убирать за собой в день убытия? Вы можете заказать генеральную уборку либо предварительно (через «Ломаренгас» или «ФинФан» по цене от 45 евро), либо на месте у собственника или управляющего. Несмотря на то, что Вы заказали генеральную уборку коттеджа, коттедж необходимо оставить в нормальном состоянии, а мусор – вынести в соответствующие места.

Если же Вы хотите сами выполнить генеральную уборку, то не забывайте, что она включает в том числе следующие моменты: половики должны быть вытряхнуты и выбиты, полы пропылесосены и протерты влажной тряпкой, спальные принадлежности проветрены на улице, посуда вымыта и поставлена на место, сауна и туалет вымыты, а мусор вынесен в пункт для сбора отходов.

Рыбалка

Ловля рыбы на удочку и подледный лов являются т.н. правом каждого гражданина и никаких разрешений для этого в Финляндии не требуется.

При рыбной ловле на блесну необходимо оплатить государственный сбор на рыборазведение, а также или разрешение на ловлю с блесной в данной губернии, или местное разрешение на рыбную ловлю. Разрешения можно приобрести в любом Р-киоске на территории всей страны, а также у собственника или управляющего коттеджа. Дополнительная информация: www.ahven.net

Собственник коттеджа или управляющий всегда окажут вам помощь

Вы ведь не позволите испортить свой отпуск из-за незначительного дефекта или поломки, которые собственник коттеджа или управляющий смогут исправить в считанные мгновенья? Поэтому смело обращайтесь к ним в любой проблемной ситуации!

 В случае возникновения проблем звоните в офисы «Ломаренгас»:

 Lomarengas  тел.: + 358 306 502 520 или же в выходные в летний период по дежурному тел.:+358 400 425 739

 

Добро пожаловать в Финляндию!

 

 

Contact Information:

Oy Lomarengas Ab Ltd
Sörnäisten rantatie 29
FI-00500 Helsinki
Suomi

Telephone service on workdays Mon-Fri 8:30-17 (+ 02:00)
On Saturdays 10-18 (+ 02:00)
Telephone +358 306 502 502

Call charges from Finnish landline 8,28 c/call + 3,2 c/min
Call charge from Finnish mobile phone. 19,2 c/min