Täältä voit ladata siivousohjeen mökillesi tai kopioida sen alta. 

>> Koko siivousohje mökkiin.pdf <<

 

Loppusiivousta tehdessäsi huomioithan vähintään:

• vuodevaatteet tuuletetaan

• lattiat ja matot imuroidaan ja lattiat pyyhitään kostealla mopilla

• astiat tiskataan ja laitetaan paikoilleen

• tiskipöytä, liesi, uuni, jääkaappi, mikroaaltouuni sekä kaikki pöydät ja tasot puhdistetaan

• wc ja lavuaarit pestään

• sauna ja pesuhuone pestään

• jätteet viedään jätepisteeseen

• pullot ja tölkit viedään muovipussiin pakattuna ulko-ovelle tai mukanasi pois Huolehdithan myös, että piha-alue ja mahdollinen grillikota/grilli jäävät siistiin kuntoon.


When you are making a final cleaning at the end of your stay, please make sure that you adhere to these minimum requirements:

• Air all bedding outside

• Hoover all floors and rugs and wipe floors clean using a damp mop

• Wash up all dishes and return them to where you found them

• Clean the draining board, hob, oven, fridge, microwave and all tables and countertops

• Clean all toilets and sinks

• Clean the sauna and shower room

• Take all rubbish to the bin area

• Leave all bottles and cans in a plastic bag by the front door or bring them with you Please ensure that if your property has an outdoor space, barbeque or barbeque hut, these are left neat and tidy.


ПРИ ОКОНЧАТЕЛЬНОЙ УБОРКЕ СЛЕДУЕТ:

• проветрить постельное белье

• пропылесосить ковры и сделать влажную уборку пола

• вымыть посуду и убрать ее в шкаф

• вымыть раковину, плиту, печь, холодильник, микроволновую печь, а также все столы и поверхности

• в туалете вымыть раковину и унитаз

• убрать сауну и душевую • выбросить мусор в мусорные контейнеры

• бутылки и жестяные банки следует упаковать в полиэтиленовый мешок и выставить за входную дверь или увезти с собой Пожалуйста, проследите, чтобы двор и уличный гриль остались после Вас в чистоте и порядке.

Kiitos! Thank you! спасибо!