Kääntäjäksi Lomarenkaalle? | Venäjän- ja englanninkielentaitoinen kääntäjä haussa!

 

Lomarengas Oy on Suomen suurin ja vanhin vuokramökkejä ja loma-asuntoja välittävä yritys. Lomarengas on perustettu vuonna 1967 ja tarinamme jatkuu menestyksekkäästi edelleen! Lue lisää Lomarenkaasta tästä.

Etsimme nyt kasvuamme tukemaan kääntäjää, joka hallitsee niin suomen, englannin kuin venäjän kielen. Tehtäväsi on kääntää uusien mökkiemme kohdekuvausten tekstit suomesta englantiin ja venäjään. Uusia mökkejä tulee listoille vuosittain noin 200 kpl.

Kääntäjä toimii itsenäisenä yrittäjänä ja hän työskentelee omilla laitteillaan omissa tiloissa.  Työn tehdään täysin etänä ja itsenäisesti. Kääntäjällä tulisi olla valmius laskuttaa työstään oman yrityksen tai esimerkiksi Ukko.fi:n tai muiden kevytyrittäjäpalveluiden kautta. Kyseessä ei ole siis työllistyminen suoraan Lomarenkaalle. Työ sopii erinomaisesti sivutyöksi tai esimerkiksi opiskeluiden oheen, sillä toimeksiantoja ei tule päivittäin vaan viikoittain.

Jotta menestyisit Lomarenkaan kääntäjänä, sinä:

  • Hallitset venäjän ja englannin sekä suomen erinomaisesti, jopa äidinkielenä
  • Olet valmis työskentelemään viikoittain joustavasti
  • Pystyt laskuttamaan työsi
  • Olet viikoittain tavoitettavissa

Eduksi katsomme:

  • Aiempi kokemus matkailualan käännöstehtävistä
  • Oma-aloitteinen ja ripeä ote työskentelyyn

Palkkio:

  • käännöspalkkio n. 15€/kohdekuvaus/kieli


Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi, CV:si ja mahdolliset työnäytteet Lomarenkaan markkinointipäällikölle Pekka Huttuselle osoitteeseen pekka.huttunen@lomarengas.fi.

Lisätietoja tehtävästä, palkkiosta tai muihin Lomarenkaaseen tai tähän tehtävään liittyvistä asioista voit kysyä sähköpostilla tai myös puhelimitse +35846 851 1912/Pekka Huttunen

Hakemuksesi tulee olla meillä 7.12.2018 mennessä.

 

Lomarenkaaseen voit tutustua myös sosiaalisen median kautta!

Instagram @Lomarengas

Twitter @Lomarengas

LinkedIn @Lomarengas

Facebook @Lomarengas.fi